-
【英語で言わせていただきます】大坂なおみ、日本人記者の「日本語で答えて欲しい」との質問に反発へ
投稿日 2019年1月28日 14:30:40 (芸能総合)
スポンサードリンク
1 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:43:09 ID:n8Jx/XVD0●.net
テニスの全豪オープン女子シングルスで優勝した世界ランク4位の大坂なおみ(21)=日清食品=が27日、一夜明け日本の報道陣に対応した。
会見は、日本人記者の質問を通訳を通じて英語で応答していたが、記者から「今の気持ちを日本語で表現するとしたらどんな気持ちですか」と聞かれ
「日本語?」と問い返した大坂は「今の気持ちはすごく嬉しいとちょっとビックリした」と日本語で答えていた。
また、別の記者が「クビトバ選手、左利きの選手だった。大変だったと思うんですけど対応が。まずは日本語でどれぐらい大変で難しかったかって一言、お気持ちどうでしたか」
と聞かれ「英語で言わせていただきます」とした上で「今まで対戦したことのない選手でした。私にとって左利きの選手は難しいんですね。
2人ともとても勝ちたいと思ってやってきましたから、とても大変な試合でした」と英語で答えていた。https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190127-00000058-sph-spo
29 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:49:24 ID:IC+NJNK40.net
>>1
これは記者が悪い。
3歳から渡米してずっとアメリカ生活なんだから、日本語は拙くて当たり前。
これは記者が悪い。
3歳から渡米してずっとアメリカ生活なんだから、日本語は拙くて当たり前。
9 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:45:38 ID:n8Jx/XVD0.net
芸能レポーターとかがしそうだよね、こういう質問w
197 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:25:36 ID:k+cqXXRS0.net
>>8
>>9
>>9
ホント、こいつらバカだと思うわ。
14 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:46:18 ID:DhBz2pGf0.net
細かい微妙なニュアンスは日本語では無理やろ
強制すんな
強制すんな
19 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:47:40 ID:zaKXNNdm0.net
ちゃんと切り替えて返すとこ見るとほんと賢いんだな
18 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:47:37 ID:n8Jx/XVD0.net
日本語で「なおみ節」を聞きたかったんだろうなー
26 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:48:55 ID:ift2wb2e0.net
たどたどしい日本語で笑わそうとしてるように見えるわ
30 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:49:40 ID:j+5U0Hgx0.net
何で無理矢理日本語喋らそうとするの。
自分のペースで勉強して覚えていくだろうし、試合以外のことで余計なストレス与えないであげて。
自分のペースで勉強して覚えていくだろうし、試合以外のことで余計なストレス与えないであげて。
37 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:50:35 ID:xRvcAjJL0.net
ほんっとマスコミって品位がないよな
42 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:51:40 ID:IX7e+AQa0.net
こういう質問のやつみてると記者ってアホなイメージになるわ
55 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:53:44 ID:mw6Gf+cR0.net
マスコミは本当俳優にもアスリートに対しても日本語要求するのが謎だわ
68 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:55:49 ID:HlvjeIB60.net
日本語のコメント欲しかったら、もっと簡単な質問にしないと
これは、記者がダメ
これは、記者がダメ
79 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:58:12 ID:ry8AX+kQ0.net
まあどう見てもアメリカ人だよね
81 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 16:58:37 ID:3ij0pASg0.net
日本語は言語としては難しい方だからな
125 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:06:23 ID:2i/jdww90.net
日本語ろくに喋れない、話そうとしない人なんて日本国籍要らんやろ。
112 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:04:02 ID:+eI8FqHV0.net
アメリカ国籍を選んだ方がクソ質問されなくて済むしいいよな
180 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:19:03 ID:bCHB6AYZ0.net
こんなん騒ぐ内容か…
悲しくなるわ
悲しくなるわ
146 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:08:26 ID:RMot8DHT0.net
なおみの日本語はキュートだからな、まぁでも優勝だから仕方ないよ
198 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:27:11 ID:ByZlFq6/0.net
少しはテニスに理解ある記者に質問させろよ
216 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:32:35 ID:hQ0QCzYf0.net
言葉なんてコミュニケーションツールにすぎないのに
多様性とかいってるリベラルの方が拘ってる感あるなぁ
多様性とかいってるリベラルの方が拘ってる感あるなぁ
226 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:35:01 ID:GGnmjo0e0.net
大坂が日本語喋れないから云々言うヤツらが少なからずいるからソイツら向けにわざとやってるんだろうな
251 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:45:13 ID:DGfFaku40.net
本人にしてみれば生活基盤がアメリカなら、アメリカ国籍取ったほうが良くね?
今は日本のスポンサーついてるけど、世界ランク1位までなったんだからアメリカのスポンサーがもっと付くだろうし。日本国籍のメリットって?日本に帰るときスムーズなぐらい?
今は日本のスポンサーついてるけど、世界ランク1位までなったんだからアメリカのスポンサーがもっと付くだろうし。日本国籍のメリットって?日本に帰るときスムーズなぐらい?
263 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:48:24 ID:hZgGAsr70.net
>>251
ビザなしで渡航できる国の数が日本のパスポートが世界最強なんだぜ
ビザなしで渡航できる国の数が日本のパスポートが世界最強なんだぜ
257 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:47:44 ID:+Ahr/7kx0.net
こういうのに嫌気が差してアメリカ国籍選ぶんだろうな
274 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:52:47 ID:CGg9XcXv0.net
日本人に日本語で質問して悪いんか?
277 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:53:50 ID:0Defr5hQ0.net
>>274
悪くねぇよ?
でも喋りなれてる言葉で返したっていいだろ?
悪くねぇよ?
でも喋りなれてる言葉で返したっていいだろ?
293 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 18:00:07 ID:eGPqIEEx0.net
英語で答えられると記者が理解できないとかじゃないの?
296 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 18:00:43 ID:Mc6iWK2L0.net
>>293
なんでそんな無能を派遣するんだよw
なんでそんな無能を派遣するんだよw
300 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 18:02:39 ID:6RCxh5El0.net
>>293
単に日本のファンに字幕なしの肉声で言葉届けたいってだけやろ
単に日本のファンに字幕なしの肉声で言葉届けたいってだけやろ
205 :名無しさん@涙目です。 2019/01/27(日) 17:29:23 ID:ALyonvtM0.net
逆に記者に英語で質問しろって言って欲しいw
Source: 芸能情報ニュース
スポンサードリンク
最新情報
